Panneau 3 Mina-loch

 

voir le panneau 3

Vous vous trouvez face à cet étang, c’est l’unique entonnoir encore visible. Le secteur de juin à fin 1915 a été le théâtre d’une  guerre souterraine appelée  : Guerre des Mines.
En juin 1915 les pionners (génie) allemands creusent une galerie souterraine en direction d’un petit blockhaus français.
Le 11 juillet 1915 a lieu la première et la plus importante explosion. Elle est à l’origine de cet étang. De nos jours, le seul vestige visible.
Le génie français,  pour stopper les travaux allemands, fera exploser des charges dans des galeries qu’il a creusées sous ou à proximité de celle des allemands.
Une année de combat souterrain et trois gros cratères
seront visibles ici.
plus d’infos sur la guerre des mines

Plus d’information :
Lire
l’ouvrage de
J.P. Ditner

En vente à la mairie
8€

 

Croquis français :
entonnoir I : 11 juillet 1915
entonnoir II : 13 octobre 1915
entonnoir III : 16 octobre 1915

Le futur Général Manhès dans ces carnets décrit l’angoisse qu’il ressent le 25 octobre 1915 à Ammertzwiller:
Je vais tout de suite écouter et j’entends qu’ils travaillent toujours, mais j’entends qu’ils travaillent au-dessous de moi ……..
Vers 2 heures du matin,…….
les Allemands ne  travaillent plus…
silence de mort. Çà y est, nous allons sauter.
page 292 : Les combats héroïques du Capitaine Manhès . Max Schiavon. –  Édition :  PierreDeTaillac

Extrait des  Journaux de Marche  et Opération
des Régiments d’infanterie
extrait-des-jmo-concernant-le-11-juillet-1915

Traduction du site Sundgaufront
le-cratere-de-mine-traduction-j-hueber

Léopold Helgelmaier
Officier allemand présent ce jour
traduction-par-joseph-huber

Montage réalisé par Olivier HÉZARD
Olivier Hézard a entrepris de sauver les images de la guerre de 1914 photographiées par son grand-père.
Il a juxtaposé la photo faite par son grand père à celle qu’il a prise ici en 2014.
 Plaque apposée le 11 juillet 2015 sur le mur de l’église d’Ammertzwiller
lors de la commémoration du Centenaire de la Grande Guerre
en souvenir des événements du 11 juillet 1914.

Cliquez sur la photo pour mieux connaitre le Capitaine Eugène VAFFIER
Photos du cratère d’Ammertzwiller

Le 2 ème entonnoir en  1972 avant son comblement.
collection Gabriel Schlienger.
Devant l’entonnoir du 11 juillet
le capitaine français Térel avec un officier Allemand en 1972.
collection Gabriel Schlienger.